- 私は朝鮮籍の在日コリアン３世です。両親とも朝鮮籍の在日コリアン２世ですがいずれも韓国に「家族関係登録簿」が存在します。ただ、出生の事実までは記載されていますが、両親の婚姻事実は記載されていません。つまり、韓国の「家族関係登録簿」上では両親ともにまだ独身の形となっているため、当然、私自身の出生についても韓国の「家族関係登録簿」には記載されていません。両親ともに朝鮮籍なので、「家族関係登録簿」整理申請はできないのでしょうか？
- あなたが「申請人（신청인）」となって「在外国民の家族関係登録創設、家族関係登録簿訂正及び家族関係登録簿整理に関する特例法（재외국민의 가족관계등록 창설, 가족관계등록부 정정 및 가족관계등록부 정리에 관한 특례법）」（以下、「特例法」と表記させていただきます。）に基づく家族関係登録簿整理申請を行うことにより、ご両親の婚姻、そしてあなた自身の出生に関する家族関係登録簿整理を一括で行うことが可能と思われます。
ただし、「特例法」に基づく家族関係登録簿整理申請を行う場合には、「申請人（신청인）」となるあなた自身は、あらかじめ、韓国の「在外国民登録法(재외국민등록법)」に基づく在外国民登録の手続きを取っておく必要があります。
つまり、最低限、あなたは「韓国籍」に変更する必要があります。なお、ご質問のようなケースについては、申請の「対象者（대상자）」ではあっても「申請人（신청인）」ではないご両親については、在外国民登録の手続きをお取りいただかなくても家族関係登録簿整理申請は受理される取り扱いがなされています。
詳しくは下記のコーナーをご参照いただければ幸いです。
無料電話相談実施中(※平日10：00～16：00）
TEL 03-5285-7251
※韓国領事館の電話番号ではありません。
（한국영사관의 전화번호가 아닙니다.）
